tag:blogger.com,1999:blog-13545626253948653332012-02-16T01:17:00.155-08:00copains-copines01http://www.blogger.com/profile/02739554230776647992noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-1354562625394865333.post-52683399520760662642009-02-04T20:18:00.000-08:002009-02-04T20:19:40.339-08:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_0_DHu6ihXkU/SYpo1cSyVeI/AAAAAAAAAAs/tGjqxfu8j8c/s1600-h/230120091589.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5299163178892154338" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_0_DHu6ihXkU/SYpo1cSyVeI/AAAAAAAAAAs/tGjqxfu8j8c/s320/230120091589.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1354562625394865333-5268339952076066264?l=copains-copines01.blogspot.com' alt='' /></div>copains-copines01http://www.blogger.com/profile/02739554230776647992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1354562625394865333.post-12461539560053939952009-02-04T03:00:00.000-08:002009-02-18T19:29:11.436-08:00<a href="http://copains-copines04.blogspot.com/"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px; display: block; height: 58px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5298896636406130162" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_0_DHu6ihXkU/SYl2aoJ_5fI/AAAAAAAAAAU/btW-QCyl-Y8/s320/195.jpg" border="0" /></a><a href="http://copains-copines03.blogspot.com/"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px; display: block; height: 58px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5298896641600571938" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_0_DHu6ihXkU/SYl2a7gcyiI/AAAAAAAAAAc/0HHz25QbAkY/s320/196.jpg" border="0" /></a><a href="http://copains-copines02.blogspot.com/"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px; display: block; height: 58px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5298896639396229170" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_0_DHu6ihXkU/SYl2azS5MDI/AAAAAAAAAAk/v_YL2P3tags/s320/197.jpg" border="0" /><br /></a><br /><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1354562625394865333-1246153956005393995?l=copains-copines01.blogspot.com' alt='' /></div>copains-copines01http://www.blogger.com/profile/02739554230776647992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1354562625394865333.post-67741652464311790732009-02-04T02:52:00.000-08:002009-12-04T20:09:26.977-08:00<div align="left"><span style="color: rgb(51, 0, 153);">1. แนวคิดที่ทำโครงงาน<br /></span> ปัจจุบันการละเล่นพื้นบ้านของเด็กไทยนับได้ว่าเกือบจะถูกลบเลือนไปจากคนไทย เนื่องจากการรับวัฒนธรรมต่างชาติโดยเฉพาะวัฒนธรรมตะวันตก ทำให้เยาวชนไทยหันไปให้ความสำคัญกับกิจกรรมและการเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์ หรือเกมส์แบบฝรั่ง จนไม่รู้จักการละเล่นพื้นบ้านดั้งเดิมของไทยเรา ดังนั้นคณะผู้จัดทำจึงได้จัดทำโครงงานนี้ขึ้นมาเพื่อปลูกฝังจิตใต้สำนึกให้กลุ่มคณะผู้จัดทำและเยาวชนไทยได้ความรู้และประสบการณ์ เห็นความสำคัญและอยากกลับไปเล่นการละเล่นแบบไทยอีกครั้งและเพื่อสืบสายมรดกให้สืบทอดแก่เยาวชนรุ่นหลังต่อไป นอกจากนี้เรายังสามารถเผยแพร่ให้แก่ผู้สนใจและชาวต่างชาติ โดยเฉพาะกลุ่มประชากรที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อที่ได้รับรู้ถึงวัฒนธรรมการละเล่นของไทย คณะผู้จัดทำขอเป็นตัวแทนนำเสนอสิ่งที่ดีงามให้แก่คนในประเทศและต่างประเทศ<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">2. ความสำคัญของโครงงาน<br /></span> จากแนวคิดการทำโครงงานที่ได้กล่าวมาข้างต้นและเห็นได้ว่าหลายๆคนไม่คุ้นหูหรือคุ้นเคยได้ยินชื่อหรือเคยสัมผัสกับเสน่ห์ของการละเล่นของเด็กไทยเลยและยิ่งนับวันสิ่งเหล่านี้ก็จะหายจากไปจากจิตใต้สำนึกของคนไทยมากยิ่งขึ้น ดังนี้โครงงานนี้จึงเป็นตัวแทนและเป็นสื่อกลางในการฟื้นฟู อนุรักษ์และสืบทอดการละเล่นของเด็กไทยให้คนไทยเองได้เห็นความสำคัญและเป็นสื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้จักต่อไป และโครงงานมัลติมีเดี่ยนี้ได้เลือกที่จะนำเสนอการละเล่นของเด็กไทยในแบบฉบับของภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส เพื่อเป็นข้อมูลความรู้แก่ผู้สนใจเรียนภาษาฝรั่งเศสและนำเสนอการละเล่นไทยสู่คนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">3. จุดประสงค์ในการทำโครงงาน</span><br />1. สมาชิกทุกคนในกลุ่มสามารถที่จะอธิบายและนำเสนอประวัติ กติกาเกี่ยวกับการละเล่นพื้นบ้านของไทยได้อย่างถูกต้องและแม่นยำ<br />2. สมาชิกทุกคนในกลุ่มสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสารในการนำเสนอการละเล่นของเด็กไทยได้อย่างมีประสิทธิภาพ<br />3. สมาชิกทุกคนในกลุ่มมีทักษะในการนำเสนองานโดยใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">4. เป้าหมายของโครงงาน</span><br />ด้านคุณภาพ ใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสารในการนำเสนอผลงานในรูปแบบมัลติมีเดี่ย<br />ด้านปริมาณ ทุกกลุ่ม<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">5. สมมุติฐานและการกำหนดตัวแปร</span><br />*สมมุติฐาน นักเรียนมีทักษะในการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการนำเสนอการละเล่นของเด็กไทยเป็นภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส<br />*ตัวแปรต้น การละเล่นพื้นบ้านของเด็กไทย<br />*ตัวแปรตาม นักเรียนมีทักษะการใช้เทคโนโลยีและสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสาร <br />*ตัวแปรควบคุม<br />1. สมาชิกในคณะผู้จัดทำจำนวน 5 คน<br />2. การละเล่นพื้นบ้านของเด็กไทยจำนวน 3 การละเล่น<br /><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">6. ระยะในการดำเนินการทำโครงงาน</span><br />3-4 พ.ย 2551 ค้นหาข้อมูล 2 สัปดาห์<br />8 พ.ย 2551 ส่งโครงงานภาษาไทยที่ผ่านการตรวจสอบจากครูที่ปรึกษาร่วมโครงงาน<br />8 ธ.ค 2551 ครูส่งโครงงานคืนแก่สมาชิกกลุ่มเพื่อนำไปแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส (การละเล่น)<br />9 ธ.ค. 2551 - 2 ม.ค. 2552 หยุดเรียนเพื่อเตรียมสอบ QUOTA มหาวิทยาลัยเชียงใหม่<br />5 ม.ค 2552 ครูส่งคืนงานที่แก้ไขแล้วทั้งภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศสแก่สมาชิกกลุ่ม <br />12-23 ม.ค 2552 เล่นการละเล่นและถ่ายทำ Clip Video<br />26-6 ก.พ 2552 นำไปจัดทำในรูปแบบโครงงานมัลติมีเดี่ย ด้วย blogspot.com<br />13 ก.พ 2552 ประเมินร่วมกัน<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">7. ขอบเขตการทำงาน</span><br />- ทุกคนรับผิดชอบงานในหน้าที่<br />- เนื้อหาการละเล่นทาง Internet , หนังสือการละเล่นพื้นบ้านจากห้องสมุดและจากการบอกเล่าของผู้อาวุโส<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);"> 8. งบประมาณ<br /></span>- ค่าปริ้นงาน 50 บาท<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);"> 9. แหล่งเรียนรู้</span><br /> * <a href="http://www.khonthai.com/Vitihai/play.html">http://www.khonthai.com/Vitihai/play.html</a><br /> * <a href="http://www.thaifun.th.gs/">http://www.thaifun.th.gs/</a><br /> * <a href="http://thaiplaying.th.gs/web-t/haiplaying/thaifunny.html">http://thaiplaying.th.gs/web-t/haiplaying/thaifunny.html</a><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">10. ผลที่คาดว่าจะได้รับ</span><br />- รู้ประวัติความเป็นมาและกติกาของการละเล่นของเด็กไทย<br />- ปลูกจิตสำนึกให้เด็กไทยในสมัยปัจจุบันร่วมอนุรักษ์วัฒนธรรมภูมิปัญญาพื้นบ้าน<br />- เป็นแหล่งเรียนรู้ของผู้สนใจในการละเล่นพื้นบ้านของเด็กไทย<br />- สามารถนำเสนองานด้วยภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสาร<br />- เผยแพร่การละเล่นพิ้นบ้านของเด็กไทยสู่ประชาคมผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">11. ปัญหาที่คาดว่าจะเกิดขึ้น</span><br />- ไม่รู้คำศัพท์บางคำในเนื้อเพลงที่ใช้ประกอบการละเล่น<br />- เนื้อเพลงที่ใช้ประกอบการเล่นส่วนใหญ่เป็นคำกลอน<br />- เพลงไม่สามารถหาความหมายได้จึงยากต่อการแต่งเป็นภาษาฝรั่งเศส<br />- เนื้อเพลงงูกินหางบางเพลงที่ศึกษามาจะไม่ค่อยตรงกัน <br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">12. แนวทางการแก้ไขปัญหา</span><br />- ปรึกษาอาจารย์วิชาภาษาไทยว่าบางคำในเนื้อเพลงมีความหมายหรือไม่<br />- หาคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสอื่นที่คล้ายกับคำภาษาไทยและคล้องจองกันเพลงที่ร้องเวลาเล่น<br />- ทุกคนในกลุ่มร่วมมือกันในการรับผิดชอบงานที่ตนได้รับ เพื่อจะส่งงานได้ตรงตามเวลาที่กำหนด<br />- ปรึกษาอาจารย์ที่ปรึกษาและอาจารย์พิเศษ</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1354562625394865333-6774165246431179073?l=copains-copines01.blogspot.com' alt='' /></div>copains-copines01http://www.blogger.com/profile/02739554230776647992noreply@blogger.com